sábado, 21 de fevereiro de 2009

Bengali Language Movement










Hoje participamos de uma data comemorativa muito importante para o povo Bengali, se nao for a mais importante. Chamado de Mother Tong Movement, esta manifestacao popular simboliza o amor pela lingua mae, o Bengali. A historia inicia-se atraves de uma imposicao do governo do Paquistao, que entre os anos de 1947 e 1971 dividia-se em duas regioes separadas geograficamente, sem fronteira entre elas: Paquistao Leste (atual Bangladesh) e Paquistao Oeste. No ano de 1948, o governo quiz impor o Urdu como lingua oficial em ambas regioes, porem o povo Bengali nao se aceitou esta imposicao e devido a forte ligacao com a lingua original protestou. A data 21 de fevereiro se refere ao ano de 1952, onde estudantes de Universidade de Dhaka organizaram um protesto em favor da lingua, dia conhecido como Bengali Language Movement, que demostrava opiniao contraria ao governo da epoca devido a identificacao da lingua, que era falada em todo o territorio do Paquistao Leste. Como resultado do protesto, estudantes foram brutalmente assassinados enquanto falavam em Bengali. Esta comemoracao e uma lembranca da luta, do amor e da identidade. Apesar do impacto do protesto e dos resultados, o Bengali veio a se tornar a lingua oficial da regiao apenas no ano de 1956. Esta batalha foi a primeira, visto que tem relacao direta com a Guerra da Libertacao, que tornou a regiao independente do Pasquistao, tornando-se Bangladesh, que significa pais (desh, em bengali) do Bengali (Bangla, em bengali). A Bangladesh Liberation War aconteceu apenas em 1971 e foi outro capitulo tragico da historia desta regiao. O monumento que aparece na foto chama-se The Martyr's Monument, ou Shaheed Minar em bengali. No ano de 2000, a UNESCO reconheceu o dia como o International Mother language Day, em reconhecimento ao direito etno-linguistico da populacao aos redor do mundo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário